来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Hey, I can't find any of the instructions on here
  我在网上找不到我们咖啡机的
• 
  
  for our coffeemaker.
  使用说明书啊
• 
  
  In fairness, I haven't been looking.
  也不怪它 我压根没找
• 
  
  I got sidetracked by this buzzfeed list
  我被网上一个"刺青写错字"合集的
• 
  
  of misspelled tattoos.
  帖子给吸引住了
• 
  
  This girl got "You go grill" on her neck.
  有个女孩刺脖子上次了"妹子烧烤[行啊]"
• 
  
  She must really like to cook outside.
  她一定是很喜欢在外面煮东西
• 
  
  Did you put yourself in a time-out?
  你罚自己罚站面壁思过吗
• 
  
  No, I'm looking for Sophie.
  我在蹲点等苏菲
• 
  
  She's not upstairs.
  她不在楼上
• 
  
  Look, this is a long way to go
  为了拿免费东西
• 
  
  to get something for free.
  这代价也太大了