来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  we're gonna wind up in some disgusting apartment,
  她开始描述我们以后会躲在某个烂公寓
• 
  
  hiding from our pimp.
  躲我们鸨母的未来
• 
  
  Okay, okay, Sophie.
  好啦好啦 苏菲
• 
  
  Do you ever think about getting back together with oleg?
  你有想过跟奥列格复合吗
• 
  
  Oh, God, no.
  天啊 当然没有
• 
  
  I'd rather accidently have sex again with my cousin.
  我宁愿再发生次意外跟亲戚做爱的惨事呢
• 
  
  I hate when that happens.
  我可讨厌碰到这情况了
• 
  
  Why, did--
  干嘛问
• 
  
  did he ask about me?
  他问我的事了吗
• 
  
  Oh, no, no. I was just wondering.
  没有啦 我就自己好奇
• 
  
  He never even mentions you.
  他从来没提过你
• 
  
  Oh, good.
  那就好