来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Press here for an ounce of grounds.
  按这里弄出一盎司的咖啡粉
• 
  
  Tamp it in, pack it down, turn it on.
  再塞进去 压实 打开按钮
• 
  
  I didn't get that, did you?
  我没听明白 你呢
• 
  
  Honestly, all I heard was group head.
  老实说 我只听见流水的头
• 
  
  So you tamp, pack, turn the knob,
  反正就是塞进去 压实 扭把手
• 
  
  Wait 3, blast for 30, then you pour the shot.
  等3秒 水烧开需30秒 然后把咖啡倒出来
• 
  
  Place the steam wand halfway in the pitcher
  把蒸汽棒倾斜45度角
• 
  
  at a 45-degree angle until the milk is 103 degrees.
  插进奶缸一半处 把牛奶热到103度为止
• 
  
  So what you're saying is it's easier to make meth?
  你是想说做制作冰毒比制作咖啡简单多了吗
• 
  
  Syrups, powders, whipped cream is right here.
  糖浆 咖啡粉 生奶油都在这里
• 
  
  You ever work with one of these?
  你们俩有用过这玩意吗
• 
  
  I think I can handle it. I went to Wharton.
  我觉得应该不难 我是华顿商学院毕业的