Uhh, what's going on?

怎么回事
Gilfoyle bet me a hundred bucks

吉尔弗约尔跟我赌一百美元
that if I touched one object in this room,

我摸了这屋里一样东西
he could find it just by sniffing.

他只靠闻就能找到
OK. Not now, please.

你们过会儿再玩行吗
It has to be now. I just masturbated to heighten my focus.

就得现在我刚手淫过以提高注意力
I have a fifteen-minute refractory period.

只能持续15分钟
Uhh, well, we have a lot of work to get done

我们还好多事没干呢
- so maybe we should do that instead, please. - Dude, relax, OK?

-不如先去干活 -别紧张哥们
We each ripped through a full module this morning.

我们俩早上各创建了一整个模块
We're just taking a little break.

现在就是休息会儿
DRM is now a thing of beauty.

数字版权加密现在堪称完美