来自《硅谷 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Yes, scrum. - Scrum.
  -好吧 就用敏捷开发 -敏捷开发
• 
  
  So from "Rules based filtering" we got to "Workflow,"
  '规则过滤'下一项是'工作流程'
• 
  
  at which point that card is moved from the "Icebox"
  这时任务卡就从'冷藏室'
• 
  
  into the "In progress" column and it stays there
  移到了'项目进行中'这栏
• 
  
  until it is ready for "Testing."
  等到能够'测试'时再移走
• 
  
  OK. This increases visibility into our team's progress.
  表格有助于可视化我们的工作进程
• 
  
  And that, gentlemen, is scrum.
  先生们 这就叫'敏捷开发'
• 
  
  Welcome to the next eight weeks of our lives.
  这就是我们未来八周的生活了
• 
  
  This just became a job.
  这现在就跟真正工作一样
• 
  
  OK, so here are the cards
  我把这些卡片
• 
  
  I'm adding under this epic for the ingestion engine.
  加在了消化容器这一章里
• 
  
  And there are three stories here.
  一共有三组情节