You shipped off my only daughter.

你送走了我唯一的女儿
And now you want to send my eldest son to the battlefield to die.

现在又想让我的长子上战场送死
He'll have his Kingsguard protecting him.

他有御林铁卫保护
He has the finest armor gold can buy.

还有最昂贵的上好盔甲
He needs to be out there.

他应该到前线去
The men will fight more fiercely seeing their king

士兵看到国王没有躲到母亲的裙下
fighting beside them

而是跟他们并肩作战
instead of hiding behind his mother's skirts.

肯定士气高涨打起仗来有劲儿
Any dessert?

有甜点吗
Do you know why Varys is so dangerous?

你说瓦里斯为何这么危险
Because he has thousands of spies in his employ.

因为他雇了上千个探子
Because he knows everything we do before we do it.

我们尚未行动他就已经了如指掌