来自《生活大爆炸 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  of all the things about this that are sad,
  在所有该为这消息难过的原因中
• 
  
  that might not be number one.
  撞日应该排不到第一吧
• 
  
  You okay? I know he meant a lot to you.
  你还好吗 我知道他对你很重要
• 
  
  I'm fine.
  我没事
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Yet he cried when they changed the Raisin Bran box.
  葡萄干麦片盒换封面的时候 他倒哭了
• 
  
  This, uh, this is something interesting boys and girls.
  小朋友们 跟你们说个有意思的
• 
  
  After an owl eats, he spits up part of his meal,
  在猫头鹰进食完后 它们会以小球状
• 
  
  that he can't digest, in the form of a pellet.
  吐出它们消化不了的食物
• 
  
  Is-Isn't that a hoot?
  是不是很令人"呜呜"大笑
• 
  
  We'll be right back after I fire my writers.
  节目将在我炒了我的编剧后回来
• 
  
  Oh, shut up.
  闭上你的鸟嘴