来自《第九区 第0集》

• 
  
  It's clear that security is very high.
  很明显此处处于高度警备状态
• 
  
  This is only the beginning of a total clamp down.
  这还仅仅是驱逐行动的前奏
• 
  
  - This is MNU agents. Open the door please! - Open up!
  -跨国联合组织特工 请开门 -开门
• 
  
  Hello! Hello, hello...
  你好 你好
• 
  
  This is Wikus Van De Merwe from MNU.
  我是跨国联合组织的威库斯·范·德·莫威
• 
  
  We are here to serve you an eviction notice.
  我们是来发放驱逐通知的
• 
  
  - You just put your scrawl there. - Fuck off!
  -在这里签字就好了 -滚开
• 
  
  All right! Thomas, hold it! We've got his scrawl there.
  没事 托马斯 别开枪 他已经签字了
• 
  
  Because as he hit it, it counts as a scrawl.
  他刚碰到这了 当作是签字了
• 
  
  First time we come in, there will always be a little bit
  我们第一次来 总会在我们和他们之间
• 
  
  Of tension happening between us and them.
  产生些紧张情绪
• 
  
  Hey, you can't eat that, man!
  你不能吃那个