Come! Get down! I've had enough of your stupid games.

出来跪下我受够了
What do you want?

你们想怎样
- We're from MNU. - I know.

-我们是跨国联合组织的 -我知道
We require your scrawl on this eviction notification.

我们要你在这份驱逐通告上签字
- Why am I being evicted? - Yes, it's an eviction notice.

-为什么驱逐我 -对这是驱逐通知
Put your scrawl on the bottom. See? There's your name at the top.

在这下面签字看上面是你的姓名
- Yes! - Christopher Johnson? So, put your name in the bottom.

-是我 -克里斯多夫·约翰逊在下面签字
It says you must give me 24 hours notice.

上面说得提前24小时通知我
You're going to another place. A nice new city built especially for prawns.

你们要去别处专为大虾们建造的漂亮城市
- A special place! - And we are not even going to charge you, okay?

-一个特别的地方 -人类不会干预你们
- This isn't legal. - Sign the fokkin' paper! - No!

-这是违法的 -你他妈签不签 -不
This guy is obviously... he's a little sharper.

这家伙显然有点儿难对付