来自《硅谷 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  but at least it isn't racist.
  但至少不种族歧视
• 
  
  Is it?
  不歧视吧
• 
  
  It's Chuy Ramirez? I'm impressed.
  这是楚伊·拉米雷兹画的 真不错
• 
  
  He sold a mural today for a half-million bucks.
  听说他今天有幅作品卖了50万美元
• 
  
  It wasn't on a garage door, was it?
  不会是画在车库门上的吧
• 
  
  You don't think it's too incendiary for the offices?
  你不觉得摆在办公区里有点太撩人了吗
• 
  
  Gavin, you got where you are by challenging sensibilities.
  盖文 你今天的成就全因为你敢于挑战感性
• 
  
  You know me well.
  知我者你也
• 
  
  It is pretty raunchy, though.
  不过格调的确忒低了点