are flooding the streets and pouring out of their offices

都离开办公室涌向街头
and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day.

来亲眼见证飞船起飞的这一历史性时刻
It's the first time, ladies and gentlemen, in over two decades,

女士们先生们这是20多年来
that the mothership has shown any sign of movement,

母船首次被开动
and people are tremendously excited.

人民非常兴奋
The city had come to an absolute standstill.

全城人民都屏住了呼吸
Everybody wants to know what's going to happen next.

所有人都想知道下面会发生什么
There's no way of knowing whether or not Christopher Johnson will return.

克里斯多夫·约翰逊是否会回来不得而知
We don't know if he was simply escaping,

我们不知道他是单纯的逃跑
whether he will effect a rescue plan...

是否他会启动营救计划
...and, as the so called free press says,

还是像所谓的自由媒体说的
whether or not he will come back and declare a war on us.

是否他会回来向我们宣战