来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Katherine gave me some leftovers.
  凯瑟琳给了我一些吃的
• 
  
  - You want me to heat them up? - No!
  -要我帮你热热吗 -不麻烦了
• 
  
  Um, I mean, it's a sandwich,
  我是说 这是个三明治
• 
  
  So it's-it's cold, and I'm-I'm gonna eat it cold in my room.
  本来就是冷的 我回房享用冷三明治去了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  So, uh, how is the job hunt going?
  你工作找得怎么样了
• 
  
  Well, nothing solid yet, but I do have an interview tomorrow
  还没确定 不过明天我要去面试
• 
  
  for an executive assistant position.
  行政助理的职位
• 
  
  What do you think?
  你觉得如何
• 
  
  Do I seem like a sharp, savvy executive assistant?
  看我像不像精明能干的行政助理
• 
  
  Uh, sure.
  很像
• 
  
  Yeah, definitely.
  像极了