来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  In fact, I've been out shopping for hours.
  其实 我刚才出去逛了几个小时街
• 
  
  I have a little girl's closet to fill.
  我给宝贝女儿买了点衣服
• 
  
  But, Jen, you're supposed to be in bed.
  珍 你得卧床静养
• 
  
  Ryan, are you losing track of days?
  瑞恩 看来你都忘记日期了
• 
  
  I am 37 weeks,
  我都怀孕37周了
• 
  
  which means that this little girl is fully cooked.
  也就是说 这小丫头已经孕育成功
• 
  
  And the sooner I get her out, the better.
  她越早出世 我就越早解脱
• 
  
  If you will excuse me, I have employees to berate.
  不介意的话 我还得教训教训几个员工
• 
  
  Things have really gone downhill in my absence.
  我走之后 这里的情况急转直下啊
• 
  
  Wait, wait, Jen.
  等等 珍
• 
  
  you should still take it easy.
  你还是不要太心急了
• 
  
  I mean, the last three weeks
  最后三周