来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Oh, uh, there's just one more thing.
  还有一件事
• 
  
  Can you stop smiling so much?
  你可以少笑一点吗
• 
  
  It's giving me a headache.
  你的笑容让我头疼
• 
  
  So...
  所以
• 
  
  So...
  所以
• 
  
  Look, I really, really want to keep seeing you.
  我真的真的很想跟你在一起
• 
  
  I really, really want to keep seeing you.
  我也真的真的很想跟你在一起
• 
  
  But we can't.
  但是我们不能
• 
  
  You know, I got to do what I can to make things right with Liam,
  我一方面又想跟利亚姆和好
• 
  
  and dating a girl he used to date...
  一方面又想跟他的前女友约会
• 
  
  Technically, we didn't actually date.
  严格说来 我们没有真正约会过
• 
  
  More like pined
  基本是互相暧昧