来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Up for some manual labor?
  愿意明天做点体力活吗
• 
  
  In exchange, we'll cut your detention short.
  作为交换 我们会缩短你们的留校时间
• 
  
  I'm in.
  我去
• 
  
  Me, too.
  我也去
• 
  
  Hey, Annie, it's mom.
  安妮 我是妈妈
• 
  
  I know you're on your way to your internship,
  我知道你正在去你实习公司的路上
• 
  
  but I can't figure out which slotty thing
  但我实在不知道这个小盒子
• 
  
  this zip thingy goes into.
  该插在哪个槽槽里
• 
  
  And I realize that this is a cryptic message,
  我知道这在电话上可能说不清楚
• 
  
  so maybe you could just help me when you get home.
  所以等你回家再说吧
• 
  
  Oh, Annie.
  安妮
• 
  
  An old sandwich? Really?
  冷掉的三明治 不是吧