来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  doesn't mean you can buy me off.
  但别以为用钱就可以收买我
• 
  
  I'm not trying to buy you off.
  我不是想收买你
• 
  
  Look, you don't have to see me,
  听着 你用不着跟我见面
• 
  
  you don't have to like me, but you can't live in your car.
  也用不着跟我和好 但你不能住在车里
• 
  
  Hey. So I... I got your message
  嗨 那个 我收到你的留言了
• 
  
  about the zip thingy not fitting into the slotty thingy,
  什么小盒子插不到槽槽里去
• 
  
  and we got a lot of work to do, mama.
  这个是个大工程 老妈
• 
  
  Sit down.
  坐下
• 
  
  - Mom... - Are you using drugs?
  -妈 -你在嗑药吗
• 
  
  - No, I haven't... - Then, how do you explain this?
  -没 我没有 -那这个你怎么解释
• 
  
  - It's not what you think. - Look, I'm not mad. I'm...
  -不是你想的那样 -我没有生气
• 
  
  No, I am mad-- I'm really mad--
  不对 我生气 很生气