来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Membership list updated.
  会员信息也更新好了
• 
  
  And all by 2:45.
  2点45分提前完成
• 
  
  Good for you.
  蛮厉害的嘛
• 
  
  Wha... What are you doing?
  你为什么这么做
• 
  
  Oh, that was just busy work.
  那只不过是一个小考验罢了
• 
  
  I wanted to make sure a desperate housewife
  看看你这个绝望主妇是否
• 
  
  Had that can-do spirit.
  能够胜任这份工作而已
• 
  
  You won't be doing any of that as my personal assistant.
  作为我的私人助理你是不需要做这些的
• 
  
  No, you'll be getting me coffee and scheduling my manicures,
  你的工作就是帮我倒到咖啡 修修指甲
• 
  
  Combing my hair when I get out of the pool.
  在我游完泳帮我梳梳头之类的事情
• 
  
  Congratulations.
  恭喜你
• 
  
  You got the job, missy.
  我决定聘你啦