来自《新飞跃比弗利 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Um, you can't drive yourself.
  你不能自己开车去的
• 
  
  I'll take you.
  我载你过去吧
• 
  
  Okay. Uh, uh, fine, but we'll take my car.
  好 你开我的车吧
• 
  
  You look like you drive a minivan.
  我刚才看你好像开小货车过来的
• 
  
  I really don't think we should be up here.
  我觉得我们好像不用来的这么高的地方
• 
  
  Look, I know what the principal said, okay,
  拜托 我明明听到她是这么吩咐的
• 
  
  But if we do it this way, we'll be done in ten minutes.
  你把说废话的时间用来干活 一会儿就能干完了
• 
  
  You know what's funny about these gutters?
  你不觉得这个排水槽很有意思嘛
• 
  
  They actually look pretty good from the ground.
  从下面看 貌似光鲜亮丽
• 
  
  You can't tell they're really full of crap.
  哪里想到原来里面都是垃圾
• 
  
  Yeah, no kidding.
  是啊 你真是观察敏锐啊
• 
  
  Like ticking time bombs, you know?
  这玩意就像定时炸弹一样