来自《打工姐妹花 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  Miss?
  小姐
• 
  
  I have to apologize.
  我得跟你道歉
• 
  
  Well, not to me, but I'm sure the Amish are pissed
  不用跟我道歉 跟阿米什人道歉吧
• 
  
  that you're gaying up their look.
  你把他们的招牌打扮弄得基味十足
• 
  
  I don't have enough money for the tip.
  我不够钱给你付小费
• 
  
  Weird. You survive the diner chili,
  怪了 你吃餐厅的辣椒没死
• 
  
  and it's the waitress that kills you!
  却要死在服务员的手里
• 
  
  But I can tip another way.
  但我可以用别种方式给
• 
  
  I'm a psychic.
  我是个灵媒