来自《打工姐妹花 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  and it's the waitress that kills you!
  却要死在服务员的手里
• 
  
  But I can tip another way.
  但我可以用别种方式给
• 
  
  I'm a psychic.
  我是个灵媒
• 
  
  So, uh, you already know
  所以你已经知道
• 
  
  where they're gonna find your body.
  别人会发现你横尸何处
• 
  
  Oh, please. I die in a bridge collapse
  少来了 我会死于桥梁坍塌
• 
  
  you have nothing to do with.
  跟你一点关系都没有
• 
  
  I can tell you your future.
  我能告诉你你的未来
• 
  
  Ha! You're wrong. I don't have one.
  哈 那你错了 我没未来
• 
  
  See the guy in the booth over there?
  看到那个卡座的男人了吗
• 
  
  Jared "Leto Himself Go"?
  杰瑞德·"莱闹的"
• 
  
  He just offered to read my future as my tip!
  他说要帮我占卜未来当小费