来自《打工姐妹花 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  I'm the Medusa in Chanel.
  我就是穿着香奈儿的美杜莎
• 
  
  Max doesn't let me look her in the eyes during sex either.
  做爱的时候 麦克斯也不许我看着她眼睛
• 
  
  I told you, eye contact's extra.
  我说了 对视要额外收费
• 
  
  Max, did you hear that?
  麦克斯 你听到了吗
• 
  
  Major flagship!
  旗舰级
• 
  
  Uh, did someone just call me a major flag?
  有人说我是旗舰级尤物吗
• 
  
  I think you did, and if I don't get to
  我听到你说了 如果你的新店
• 
  
  go to the new place with you two,
  不聘请我
• 
  
  I'm telling HR.
  我就要跟HR[人事部]说
• 
  
  That's Hector Rodriguez, my therapist.
  就是我的心理医生 海克特·罗德里奎兹的缩写
• 
  
  Would you be interested in coming to the new High
  你有兴趣来嗨翻天新分店
• 
  
  as part of our team?
  加入我们的团队吗