来自《打工姐妹花 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  Max, take him off set. Be professional.
  麦克斯 把他带去一边处理 保持专业
• 
  
  How professional can I be?
  我是能多保持专业啊
• 
  
  She's asking me to fluff his nutter.
  她叫我去把他下面弄涨
• 
  
  Yo, Nash! Break time.
  纳西 休息时间
• 
  
  So...Marie.
  玛丽
• 
  
  Did Joe tell you about my big new job promotion?
  乔跟你说过我升职的大事吗
• 
  
  Of course she did. We're lesbians.
  当然说啦 我们是拉拉
• 
  
  Talking is most of what we do.
  大多数时间都是在说话
• 
  
  It's why we rule daytime.
  所以日间电视是我们的天下
• 
  
  Eh...pardon me.
  抱歉
• 
  
  You, maybe. That coat--never.
  你 或许还行... 那风衣 绝对不行
• 
  
  I'm lookin' for someone.
  我在找个人