来自《打工姐妹花 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  The only other time I ever begged
  我就求过两次人 另外一次是
• 
  
  was to get off of P. Diddy's yacht.
  求着要离开饶舌歌手吹牛老爹的游艇
• 
  
  I mean, a party shouldn't be three days long.
  因为哪有派对一开就是开三天的啊
• 
  
  Miss, you can save your silly breath.
  小姐 你可以省省你的白痴说辞
• 
  
  I'm taking him home.
  我要带他回家
• 
  
  Would passenger Maeve O'Brien please report to the gate desk?
  乘客梅芙·奥布赖恩请到登机台
• 
  
  Oh, Nash, maybe they're bumping us up
  纳西 或许他们把我们升舱了
• 
  
  from the last coach row to the second to the last coach row!
  从经济舱的倒数第一排升到倒数第二排
• 
  
  I knew I'd be rewarded for not having any abortions
  我就知道当初坚持不堕胎终有一天会有回报
• 
  
  in spite of me circumstances.
  尽管家里已经穷得揭不开锅了
• 
  
  Grab Nash--let's get out of here
  抓住纳西 趁她被叫走了
• 
  
  while I got her distracted.
  我们快离开这