来自《打工姐妹花 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  in spite of me circumstances.
  尽管家里已经穷得揭不开锅了
• 
  
  Grab Nash--let's get out of here
  抓住纳西 趁她被叫走了
• 
  
  while I got her distracted.
  我们快离开这
• 
  
  Max, you did that? How?
  麦克斯 你怎么做到的
• 
  
  I no longer have the half a joint in my bra.
  我的半根大麻烟已经不在我的胸罩里了
• 
  
  You bribed an airline employee with a joint?
  你居然贿赂航班员工 用你的大麻烟[关节]
• 
  
  Pain? Oh, you really gotta stretch out for that.
  疼吗 你真应该做做伸展运动
• 
  
  Max, this is kidnapping.
  麦克斯 这可是绑架儿童啊
• 
  
  Oh, he's not that young. When I was his age,
  他没那么小啦 我像他那么大的时候
• 
  
  I had already robbed three Blockbuster videos.
  我都去音像店抢了三盒录像带了
• 
  
  What's Blockbuster video?
  什么是录像带呀
• 
  
  Oh, my God, I screwed a baby.
  天啊 我搞了一个娃