And now you're telling me it's been him all along?

现在你告诉我这一直是他在捣鬼?
We had no idea he had this ability.

我们不知道他有这个能力
How's he hooking into the ship?

他是怎么连入这船的?
I thought all our systems were firewalled.

我以为我们所有的系统都被屏蔽了
Well, they are, which is why he hasn't accessed your computers.

是的是被屏蔽了这就是为什么他无法进入你们的电脑中
But the organic resins we've been injecting into your superstructure

但是我们注入你们表层结构的有机树脂
contain inductive elements, not unlike nerve fibers.

含有电磁感应元素跟神经纤维差不多
So he must've linked to those, and then through them,

他肯定是和那些连接在了一起通过它们
the electrical circuitry embedded in Galactica's bulkheads.

连接到卡拉狄加的嵌入隔墙里的电路
What about our FTLs, now that we've upgraded with your tech?

那我们的超光速引擎呢? 现在我们用你们的技术作了升级
Are they vulnerable?

它会不会也可能遭受攻击?
Theoretically. So theoretically,

理论上说… 所以理论上说