来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第18集 第18集》
-
That's a stupid frakkin' word.那是个愚蠢透顶的词 -
I mean, what's that mean anyway?那到底有什么意义呢 -
It's like an omen.像是预兆啊 -
Portent.征兆啊 -
All right. So, I know, like, you know,好吧 你我都知道 -
rain down death and destruction and doom on everyone.暴雨倾泻 给所有人带来死亡 灾难 毁灭 -
You know, that's supposed to be my so-called destiny.你知道 那就像是我所说的命运 -
I pretty much figured the whole Earth thing covered that.我很好地把地球上的事概括出来了 -
'Course, could also mean you're, like...或许也能意味着你是 像是… -
A herald.一个使者 -
That's like an angel, right?像是个天使 对吗? -
Don't know. Maybe.不知道 也许吧