来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  so let it go.
  所以放弃吧
• 
  
  You want me to let it go?
  你想让我放弃?
• 
  
  You're the one who can't let go.
  你才是那个没法放弃的人
• 
  
  Painting over the holes in this bucket...
  在这船的破损处到处上漆?
• 
  
  This ship is dead, but my daughter might still be alive!
  这船已经死了! 但是我的女儿也许还活着
• 
  
  I understand your pain, Captain, but don't lecture me.
  我理解你的痛苦 上尉 但是别对我说教
• 
  
  You're here to take orders, do you understand?
  你是来接受命令的 你明白吗?
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  One Raptor, Admiral.
  就一架猛禽 上将
• 
  
  Maybe it is a suicide mission,
  也许这是自杀式任务
• 
  
  but at least give me the chance to do something. Please.
  但至少给我个机会做点什么 求你了?