that the Americans will hand the Canadians their asses.

赌美国人会把加拿大人打得屁滚尿流
Now the odds are against you,

现在你们的赔率高
so I stand to make a lot of money when you do, so you will win.

押中了准赚个盆满钵满所以你们得赢
So you will win. You will win.

给我赢给我赢
You may want to hedge your bets, doc.

你还是两头下注吧医生
Oh, seriously, guys? You think last year's win was a fluke?

真的你们觉得去年那场是侥幸取胜
Ah... Yeah.

是的
You know, your brethren from the great white north...

你们那来自极北之地的兄弟
You need something to undermine their confidence.

你们得做点什么来搓搓他们的锐气
So, okay, if we pull this off, what do we owe you?

事成之后你要我们给你什么
Nothing. I'm doing this for the love of the game.

咱这是出于热爱不求回报
I didn't know you liked hockey.

没听说你喜欢曲棍球啊