来自《灵书妙探 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  Why did you kill Blakely and McGrath?
  你为什么杀了布莱克利和麦格拉
• 
  
  I didn't.
  我没杀他们
• 
  
  Come on. You really want me to take that gun away from you again?
  你还想让我再夺你一次抢吗
• 
  
  - We don't have the time. - Make time.
  -我们没时间了 -挤点时间
• 
  
  Look, as an asset,
  做为一个特工
• 
  
  you have to develop certain survival skills, all right?
  你必须训练出一些生存技能
• 
  
  Chief of which is the ability
  最首要的能力
• 
  
  to know something's wrong without knowing why.
  就是发觉情况不对劲 即使原因不明
• 
  
  It's always something small--
  通常是些小事情
• 
  
  A static pop on your safe house phone,
  安全屋的电话有稳定的杂音
• 
  
  a slight delay in authorization using your credit cards,
  刷卡时略微的延迟
• 
  
  or the almost imperceptible pauses
  或是在和联络员谈话时