来自《灵书妙探 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  No, it's probably nothing.
  也许只是我多心了
• 
  
  It's stupid, even.
  说来挺傻的
• 
  
  It's not stupid if it could help us
  要是能帮我们
• 
  
  fill in the blanks on Will's life.
  了解威尔的情况就不傻
• 
  
  I once asked him - how he got to be so good.
  我曾问过他 他怎么这么厉害
• 
  
  He told me he went down to the crossroads,
  他跟我说他去了十字路口
• 
  
  made a deal with the devil for his talent.
  跟魔鬼做了交易 换来天赋
• 
  
  I figured that's -- that -- that's got to be a joke, right?
  我觉得 他只是在开玩笑对吧
• 
  
  But the other night, he looked nervous.
  但有天晚上 他看起来很紧张
• 
  
  I mean, downright scared,
  很明显在害怕
• 
  
  so I asked him, I said, "What's going on?"
  所以我问他说 你怎么啦
• 
  
  You know what he told me?
  你知道他说什么吗