来自《灵书妙探 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  So, what did Will want to know?
  那威尔想知道什么
• 
  
  He wanted me to case a brownstone on the Upper East Side.
  他想让我去踩点上东区一户有钱人家
• 
  
  That sounds like more than talking.
  这不光是聊聊这么简单
• 
  
  I don't do that stuff anymore.
  我已经不干那一行了
• 
  
  Will just asked how he could break in himself.
  威尔只是想问问他怎么能进去
• 
  
  Why? What was so special about that brownstone?
  为什么 那户人家有什么特别的
• 
  
  I don't know, but it wasn't gonna be easy.
  我不知道 但想进去绝非易事
• 
  
  I mean, place had the works --
  那户人家也有准备
• 
  
  motion detectors, pressure and thermal sensors.
  运动检测器 压力和热量传感器
• 
  
  You'd have to be nuts to try to go in there.
  想要进去简直就是疯了
• 
  
  What do you say that we forget
  你看这样好不好 我们当没听见
• 
  
  that you were acting like the Wikipedia of B&Es?
  你给他传授闯入人家的"秘籍"