来自《灵书妙探 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  I can tell you this -- it's not commercially manufactured.
  只能告诉你 这不是为了销售生产的
• 
  
  Well, how did anarchy boy get it, then?
  那无政府主义男是怎么拿到它的
• 
  
  I don't know, and I'm afraid there's no way to find out.
  我不知道 恐怕没办法查出来
• 
  
  This thing was designed to be untraceable.
  这卡片的设计使它无迹可寻
• 
  
  Maybe the card was, but this wasn't.
  也许卡片无迹可寻 但这个不一定
• 
  
  Proudly made in the U.S.A. by Advantus Apparel.
  产自美国 亚特文提斯服饰公司出品
• 
  
  So, wait, I'm sponsoring the precinct softball team?
  等等 要我赞助分局垒球队吗
• 
  
  Yeah, it was the only way that I could get Advantus Apparel
  是的 只有这样我才能让
• 
  
  to share their client list with us.
  亚特文提斯服饰公司把客户名单给我们
• 
  
  Now, they said that they shipped the Greenblatt order
  他们说四年前已把格林布拉特的订单
• 
  
  to this office four years ago.
  送到这里了
• 
  
  What is this place?
  这里是什么地方