来自《坏法官 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  if you each got your own lunch, but, you know...
  会容易许多 不过算了
• 
  
  We're training.
  我们在训练
• 
  
  Time.
  时间
• 
  
  Half basket of fries, no spills--that's a record.
  半篮薯条 没洒 新纪录
• 
  
  Oh, we are gonna crush it
  周五的第五届年度
• 
  
  at the fifth annual serpico olympics on Friday
  赛皮科奥运会上 我们一定能赢
• 
  
  and putting our names back on that belt where it belongs.
  让我们的名字重新出现在本应出现的腰带上
• 
  
  The serpico what, now?
  赛皮科什么
• 
  
  Oh, it's an annual competition of bar games.
  一年一度的酒吧游戏比赛
• 
  
  Uh, Tedward and I against Tom and...
  泰沃德和我对战汤姆和
• 
  
  - Jake. - Yeah.
  -杰克 -没错
• 
  
  We've only lost once-- last year.
  我们只输过一次 去年