来自《劳拉之谜 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  What happened last night?
  昨晚发生了什么事
• 
  
  - I don't know. - Maya.
  -我不知道 -玛雅
• 
  
  They're not really your sisters.
  她们并非你真正的姐妹
• 
  
  - They don't deserve your protection. - You don't understand.
  -她们不配让你袒护 -你不懂
• 
  
  I understand that a frightened 18-year-old
  我知道的是一个吓坏了的18岁小女孩
• 
  
  was left to fend for herself in an abandoned warehouse.
  被丢在一个废弃货仓里自生自灭
• 
  
  Who's going to stand up for her?
  谁来为她做主呢
• 
  
  It was Fright Night mission.
  那是惊悚夜的任务
• 
  
  The final step before initiation.
  入会前的最后一步
• 
  
  We get a pledge wasted and then drop her someplace random.
  灌醉一个准会员然后随便丢在某个地方
• 
  
  She has to get back with no money or phone.
  没有手机和钱 得自己想办法回来
• 
  
  To Long Island from the city?
  从市内到长岛吗