来自《劳拉之谜 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  You know who else has a cool initiation ceremony?
  你知道哪里也有很酷的宣誓仪式吗
• 
  
  Rikers.
  里克斯岛监狱
• 
  
  And they're gonna be all over you, sister.
  他们会热烈欢迎你的 姐姐
• 
  
  A sorority advisor terrorizing a pledge.
  姐妹会顾问对准会员实施恐怖统治
• 
  
  - Don't you people evolve? - We aren't all the same.
  -就不能进步点吗 -也不都是这样的
• 
  
  The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.
  γ姐妹会的信条是友爱 服务和正直
• 
  
  Yeah, well, the sororities I knew stood for diet pills,
  但我知道的姐妹会信奉的是减肥药
• 
  
  keg-stands and STDs.
  扎啤桶还有性病
• 
  
  Yeah, I didn't get into those.
  我可没沾那些
• 
  
  I would have picked you for a Gamma Moo.
  要是我肯定也会选你加入γμ
• 
  
  - Perky much? - Wow, a grown-up mean girl.
  -那股子洋洋得意劲儿 -成人版贱女孩
• 
  
  Mommy issues?
  有母亲问题吧