Oh, see, that's more my style.

对面那桌才是我的风格
How are you, ladies? You're the detectives?

你们好是两位警探吗
We are. Is there a grown-up we can speak with?

没错你们这儿有管事的大人没
Harry Rice, Clay Bergman,

这两位是哈利·莱斯和克雷·博格曼
co-founders of Palster.

帕尔斯特的联合创始人
- I knew that. - Congratulations on the impending IPO, by the way.

-我知道的 -恭喜你们公司即将上市啦
Thanks. We're all devastated about what happened to Caroline.

谢谢卡洛琳的事让我们非常痛心
- She was amazing. - One of our most talented interns.

-她超棒的 -是我们最棒的实习生之一
I'm sorry, is that a Rolex Submariner?

等下你戴的是劳力士潜航者手表吗
Waterproof up to 100 meters.

一百米防水哦
Our buddies at Google sent them when Palster was launched.

谷歌小伙伴送的上市礼物
- Why do I not work here? - Enough, fangirl.

-姐真想来这儿工作 -行了擦擦口水