She had a sick offer at Google.

谷歌给她提供的简直是天价
Mid six figures.

底薪六位数
Why does an intern make more figures than an NYPD detective?

为什么实习生比纽约警局的警探赚得还多
Or a captain?

甚至多过警监
That's tech. Today's intern is tomorrow's CEO.

这就是科技今日实习生明日执行官
- That's what Caroline wrote to Silicon Hallie. - Silicon who?

-这是卡洛琳写给硅谷哈利的话 -硅谷谁
She's an anonymous blogger.

她是个匿名的博客
The most important tech voice on the East Coast.

美国东岸最重要的科技之声
Getting on Hallie's radar was huge.

能获得哈利的关注是不同凡响的
I have Caroline to thank for that.

为此我要感谢卡洛琳
Caroline wrote to Silicon Hallie three weeks ago.

三个月前卡洛琳给硅谷哈利写信
"Watch out for Ben Lee and Doggone Ride.

请留意本·李和他的钻石狗坐骑