来自《劳拉之谜 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  "I always hated that little boot till now."
  以前我一直很讨厌那块小靴子
• 
  
  - Wait a minute. - More reading.
  -等会 -接着读
• 
  
  It's Caroline.
  这是卡洛琳
• 
  
  Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.
  没脱毛的大腿 靴子状的胎记
• 
  
  - Are you sure? - Let's see here.
  -你确定吗 -还有这里
• 
  
  "Mr. CEO wanted to douse me in wine and drink me up.
  总裁先生要把我灌醉
• 
  
  "I told him to choose a bottle that wasn't aged in oak.
  我告诉他不要选橡木桶陈酿
• 
  
  "Hives are so not sexy."
  疹子可不性感
• 
  
  Caroline was allergic to oak trees.
  卡洛琳对橡木过敏
• 
  
  She didn't tweet at Silicon Hallie, she was Silicon Hallie.
  她不是发推给硅谷哈利 她就是硅谷哈利
• 
  
  So, our sweet little college intern was
  我们甜美的大学实习生
• 
  
  actually a soft core blogger
  其实软件界的博客大神