来自《劳拉之谜 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  so she confided in me.
  所以她就来找我倾诉
• 
  
  Every thrilling detail.
  每个激动的细节都跟我说了
• 
  
  So, why did you start blogging about it?
  那你为什么要把这些事放到博客上
• 
  
  When I became Silicon Hallie,
  当我成了硅谷哈利后
• 
  
  the stories became mine.
  这些故事就成我的了
• 
  
  It was addictive. Nothing like that happens to me.
  让人欲罢不能 我从没经历过这种感觉
• 
  
  The more you wrote, the bigger the blog got.
  你写得越多 看博客的人也就越多
• 
  
  The whole city was talking about me.
  整座城市的人都在谈论我
• 
  
  They just didn't know it was me.
  只是他们不知道是我写的
• 
  
  - Caroline figured it out. - She recognized herself.
  -卡洛琳知道了 -她认出了自己
• 
  
  She was furious. Cut me out of her life.
  她很生气 不再理我了
• 
  
  At that point, Silicon Hallie had a life of her own.
  那时 硅谷哈利已经很有名气了