Harry, he can't hold his liquor.

哈利都拿不住酒了
I don't know about that. I don't buy it.

是吗我不相信
Hey, Harry.

哈利
Nice catch!

接得好
Oh, no, Laura. That's not your drink.

别喝劳拉那不是你的酒
I know. It's Harry's. And it's all puree, no tequila.

我知道这是哈利的纯果泥没加酒
Hey, bartender, have you been pouring these for Harry all night?

酒保一晚上你给哈利的都是这个吧
Uh, yes, ma'am. I mean, yes.

没错夫人说错了是的
Biggest night of his life.

今晚是他的人生大事
Shouldn't he actually be getting drunk?

不就是用来喝醉的吗
Well, he either doesn't

他要么是不想让别人知道
want people to know that he's a lightweight,

自己是一杯倒