来自《战地医院 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Ta-da.
  这个呢
• 
  
  Didn't have time to wrap it.
  还没来得及包装一下
• 
  
  A Leatherman.
  莱特曼牌的工具钳
• 
  
  It's perfect.
  太棒了
• 
  
  I love this. Thank you.
  我非常喜欢 谢谢你
• 
  
  Oh, I needed a boost today. This is great.
  本来我今天准备借酒消愁 这个真太好了
• 
  
  Are you having a rough time?
  有什么不顺心的事吗
• 
  
  No, no. Grace said something to me last night, and it--
  没有 昨晚格瑞斯跟我说了点事
• 
  
  What'd she tell you?
  她说什么了
• 
  
  What do you...
  你怎么...
• 
  
  I know you know that whatever she's told you
  你应该明白她告诉你的任何事情
• 
  
  should be kept in strict confidence.
  都必须应该严格保密的