来自《开心汉堡店 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  - Just a taste. Just a taste. - Get it away.
  -就尝尝 尝尝 -拿开
• 
  
  Oh, why did we go camping?!
  我们为啥要来露营
• 
  
  Huh. There's nothing in here about finding lost parents.
  没有关于寻找失踪家长的建议
• 
  
  Did you know there are eight different ways to hold hands?
  你知道有八种不同的牵手方法吗
• 
  
  Tina! Stop reading that stupid Thundergirl book!
  蒂娜 别再看什么雷娘军的蠢书了
• 
  
  I have something from the RV I can read from.
  我从车里拿了本能看的书
• 
  
  "Apocatips for the Apocalypse."
  "末日小贴士"
• 
  
  "Don't wait for nightfall to build shelter."
  "别等到天黑才搭建营地"
• 
  
  That makes sense.
  挺有道理
• 
  
  "Leave no trace. Shave off your fingerprints."
  "别留下行踪 清理掉指纹"
• 
  
  Been saying that for years.
  我早就这么说了
• 
  
  My feet don't work anymore.
  我的脚废了