来自《绝望的主妇 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  And Lynette stayed.
  而勒奈特还留在我身边
• 
  
  I think I owe her the truth.
  我该向她坦白
• 
  
  No. No, no, no, no, no!
  不不不
• 
  
  Sometimes being a friend requires you to lie.
  有时朋友之间需要善意的谎言
• 
  
  I mean, come on.
  我是说
• 
  
  We've all seen McCluskey in those jogging shorts
  我们都看到过麦克卢斯基穿慢跑短裤的样子
• 
  
  and yelled, "Lookin' good!" That's being a friend.
  但还是得高喊"真好看" 那才是朋友
• 
  
  Renee...
  雷尼
• 
  
  You can't tell Lynette.
  你不能告诉勒奈特
• 
  
  She would be devastated.
  她会疯掉的
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  I just have to live with what that says about me.
  我只能继续装模作样