来自《哈利·波特与混血王子 第0集》

• 
  
  The answer's still no.
  我就是不去
• 
  
  Absolutely and unequivocally, no.
  无论如何 毫不含糊 不去
• 
  
  You're very like your father.
  你长得很像你父亲
• 
  
  Except for the eyes. you have your...
  除了眼睛 你眼睛更像你...
• 
  
  My mother's eyes. Yeah.
  像我妈妈 我知道
• 
  
  Lily. Lovely Lily. She was exceedingly bright, your mother.
  莉莉 可爱的莉莉 你妈妈非常聪明
• 
  
  Even more impressive when one considers she was muggle-born.
  加上她是麻瓜出身 就更厉害了
• 
  
  One of my best friends is muggle-born.
  我有个好朋友就是麻瓜出身
• 
  
  Best in our year.
  我们这届最棒的
• 
  
  Please don't think I'm prejudiced. No, no.
  千万别觉得我有偏见
• 
  
  Your mother was one of my absolute favorites.
  你妈妈是我最喜欢的学生
• 
  
  Look, there she is. Right at the front.
  那个就是她 最前边的