来自《哈利·波特与混血王子 第0集》

• 
  
  But I'd have liked the set.
  不过两个都收更好
• 
  
  Horace?
  霍拉斯
• 
  
  Do you mind if I take this?
  我能拿走这个吗
• 
  
  I do love knitting patterns.
  我喜欢看编织图案
• 
  
  Yes, of course. But you're not leaving?
  给你了 你该不是要走吧
• 
  
  I think I know a lost cause when I see one, regrettable.
  我知道请你回学校这事儿肯定没戏了
• 
  
  I would have considered it a personal triumph...
  我一直认为 劝你回到霍格沃茨教书
• 
  
  ...had you consented to return to Hogwarts. Oh, well.
  对我来说算是个成就 不过算了
• 
  
  You're like my friend Mr. Potter here, one of a kind.
  你和波特先生一样 都很有性格
• 
  
  Well, bye-bye, Horace.
  走了 拜拜 霍拉斯
• 
  
  Bye.
  再见
• 
  
  All right. I'll do it.
  好吧 我答应啦