来自《新闻编辑室 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  I need an indication, some kind of indication, that you--
  你得做出一点表态 让我知道你...
• 
  
  - What? - Fully understand the stupidity of this.
  -怎么 -完全明白这有多蠢
• 
  
  - I do. - Doesn't feel like it.
  -我明白 -我没感觉出来
• 
  
  How would you like me to behave?
  你希望我怎么样
• 
  
  It feels to me-- I have to say,
  我觉得 我必须说出来
• 
  
  it feels to me like you think this is nuance,
  我觉得你认为这事重在细节
• 
  
  that you think there are layers that have to be explored.
  你认为这里面还有更多的事
• 
  
  - Why do you say that? - For one thing,
  -为什么这么说 -首先
• 
  
  there's four lawyers in the room
  这间屋子里有四个律师
• 
  
  billing out at, I don't know.
  我不知道你们挣多少钱
• 
  
  I'm sure you're worth it.
  你们肯定值那个价
• 
  
  And you've been here five days. This is your fifth day.
  而且你们来五天了 这是第五天