you can't be stupid and afford haircuts this good.

你们发型这么好看肯定智商不低
I need you to tell me that this is exactly as insane as it is.

我需要你告诉这事的确就是这么不靠谱
I'm afraid I'm going to have to infuriate you.

恐怕我要惹你生气了
- Why? - Because it is nuanced.

-为什么 -因为这的确重在细节
He cooked an interview. He took pruning shears to the raw--

他篡改了采访录像他剪辑了原始...
Rebecca, if he doused the studio in kerosene

丽贝卡如果他把整个演播室浸满汽油
and lit a tiki torch,

然后点了把火
it wouldn't have done as much damage as Genoa,

也不及热那亚事件的毁灭性大
so where is the complexity? Where is the nuance?

这事到底哪里复杂了细节在哪里
His claim is he's a scapegoat.

他声称他是替罪羊
- That's his claim? - Yeah.

-他是这么说的 -是的
I understand why he'd feel that way,

我理解他为什么会这么认为