来自《新闻编辑室 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  I'm sure that's not what Jim was gonna say.
  我确定这不是吉姆想说的
• 
  
  No, it's exactly what I was going to say.
  不 这就是我想说的
• 
  
  What's your concern with me?
  你对我有什么顾虑
• 
  
  My concern is that I don't know you.
  我的顾虑就是我不了解你
• 
  
  Well, that's a lame reason.
  这可不是什么好理由
• 
  
  No, right now he's being paid to be skeptical.
  不 持怀疑态度是他的职责
• 
  
  I didn't show up one day.
  我不是一朝成名的
• 
  
  I've been working at the DC bureau for eight years.
  我之前在华盛顿的办事处工作了八年
• 
  
  We may be the ugly stepsister,
  我们俩或许有点合不来
• 
  
  but it worked for you, too, Charlie.
  但这对你来说也是的 查理
• 
  
  - Don. - When Jim doesn't feel good about a story,
  -唐 -当吉姆对一个故事怀疑时
• 
  
  I take it seriously.
  我也会认真考虑的