来自《新闻编辑室 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  - Fast Nationals? - Right here.
  -拿到全国收视率了吗 -这呢
• 
  
  Just tell me if the number begins with a three.
  就告诉我是不是三打头的
• 
  
  - It doesn't. - 2.9?
  -不是 -2.9
• 
  
  5.8 million viewers.
  580万观众
• 
  
  - Shut the fuck up. - That's gonna double
  -你他妈逗我玩呢 -再加上当日和当周
• 
  
  when they add live plus same day and live plus seven.
  收视这个数字还会翻番
• 
  
  - Jesus Christ! - Congratulations.
  -我的天哪 -恭喜你
• 
  
  Congratulations, man!
  恭喜你啊伙计
• 
  
  Tracking looked good, but not like this.
  收视率一直不错 但没这么好过
• 
  
  That's an "I Love Lucy" Number.
  这可和《我爱露西》有一拼了啊
• 
  
  Yes.
  是啊
• 
  
  Yes. What?
  是啊 怎么了