来自《新闻编辑室 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  The Attorney General. They weren't fucking around.
  是司法部长 他们没工夫开玩笑
• 
  
  We knew there'd be pushback.
  我们预料到会有回击
• 
  
  But not like that.
  但不该是那样的
• 
  
  "We are considering any and all legal remedies
  "我们已考虑动用包括反间谍法
• 
  
  available to us including under the Espionage Act.
  "在内的一切法律制裁手段"
• 
  
  In the interim, we will begin declassifying documents
  在这期间 我们将开始公开机密文件
• 
  
  to prove the falsity of ACN's claims."
  以证明ACN声明之错误
• 
  
  If I'm a lawyer in that room,
  如果我是那屋里的律师
• 
  
  I don't write that response unless I'm sure.
  除非十分肯定 我不会这么措辞声明的
• 
  
  We were sure.
  我们当时很肯定
• 
  
  Still? It's noon, Monday.
  那已经是周一中午了
• 
  
  Charlie got everyone together in the conference room.
  查理让所有人集合到会议室